SHARE

大家好!我是中秋节还要加班写稿子的Rose!

祝各位中秋节愉快!

由于身在日本,我并无法像大家一样享受假期……

那么问题来了——作为邻居的日本,他们就不过中秋节吗?

我特意问了问坂本先生。

答案是肯定的!

过!!!

作为东亚邻居,日本受中国文化影响深远,自然也过中秋节啦。

在日本,中秋节被称作“十五夜”!

今天的谷歌日本主页也换成了月兔打糯米的图案

 

说到日本的“十五夜”,一定离不开月見団子、ススキ这些关键词啦~

“十五夜”日本人都做什么?

和中国吃月饼不同,日本人在这一天,会在赏月的地方摆放麦穗,(与中华文化不同的是,日本并没有嫦娥奔月的故事,麦穗的麦芒有驱魔的含义)并一同吃月见丸子,栗,青豆,配上美酒,和大自然“谈一个浪漫的恋爱”。

百货店摆满了与十五夜相关的食品

因此,如果你问日本人“十五夜”有怎么样的记忆?那么一定会是下面的图案

(图片来源:https://allabout.co.jp/gm/gc/220680/)

虽然“十五夜”是日本人一定会欢度的一项活动,但并没有纳入法定节假日……

因此,Rose不得不正常工作……

好在酷趣日本已经准备好“月见丸子”、“甜馅馒头”~

 

 

仅此,祝大家“十五夜”快乐!!~~

开吃~

【BONUS】

虽然在日语里,赏月叫做“月見”(tsukimi),但是您是否在来日本旅游的时候,在餐馆里看到过这两个字呢?

比如著名的关西风格的月见乌冬

(图片来源:http://www.yamaki.co.jp/recipe)

这种将乌冬装进由海带制成的浓汤中,再加入海苔(现在亦可用海藻、香葱代替)最后加入最重要的“月亮”——生鸡蛋。  一碗美味的月见乌冬就做成了!

因此,如果您在日本点餐,看到“月见”二字,八成就是带有生鸡蛋的料理啦~~~

对啦!从上世纪90年代开始,日本的麦当劳在秋季都会推出“月见汉堡”!

有空我去试试啦~

中秋节快乐~~~

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here