SHARE

大家好~我是Rose!

在平日生活中,您是否遇到過“將乳飲品錯當牛奶買回家呢?”

反正,我是經歷過這種烏龍……

那麼日本人是如何解決這個問題的呢?

直到在推特上看這張圖……

來自推特用戶@Inodogs
原來,在乳製品的包裝上暗藏玄機,如圖,有小缺口的包裝盒就是牛奶。而沒有小缺口的就是乳飲品。

這麼神奇!!!!在日生活了4年多,我竟全然不知。

於是,我決定前往附近的Supermarket,驗證一下這個說法!!!

徹底調查!!開始!~~

 

來看一下北海道特選牛乳,這絕對是百分百的牛奶,售價:268日元

其他兩款也同樣有一個小缺口!

 

再來看看其他產品!

日本對於牛奶的分類非常嚴格,如上圖的特濃牛奶,加鈣奶,低脂奶等包裝上就沒有出現小缺口!!它們都不是真正的牛奶!!

對了!!!

我找到了我喝的最多的兩款!!

明治的oishi牛奶和森永的“常味”

oh my god!!!

森永的“常味”居然不是牛奶啊!!!!!

這麼久,今次第一次注意到!!

而老牌明治oishin牛奶則是不折不扣的純牛奶!!

哎,日本這些廠牌的牛乳,包裝過於花哨,如果不仔細看的話……

森永,你真的好狡猾啊~笑

【總結】

驗證成功!!

雖然,大部分的包裝上,會有小字標註上“牛乳”or“乳飲料”。對於認識漢字的我們來說,只要稍微注意,一般情況下不會買錯商品。

但是偶爾會因為花哨的包裝,忽略包裝上的說明(有時候貨架也會由於店員的miss,放錯商品位置),另外,對於不認識漢字的歐美人來說,簡單通過觸摸包裝盒上的缺口來判斷牛乳和乳飲料,是十分方便的設計!

COOL哦~

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here